Senderos del Rocío

朝圣节

关于 El Rocío

El Rocío 朝圣节是一场融合宗教、节庆与文化的盛事,每年吸引数十万人前往 Almonte(Huelva)的 El Rocío 村,朝拜 El Rocío 圣母——白鸽圣母(Blanca Paloma)。

它在圣灵降临节前后举行,圣母的核心游行——即所谓的「跃过栅栏」(«salto de la reja»)——在星期日至星期一的凌晨进行。这一敬礼可追溯至 1335 年,当时首次出现关于「Rocinas 的圣母玛利亚」(«Santa María de las Rocinas»)的记载;1724 年,六个创始兄弟会签署协约,确立了我们今天所熟知的朝圣节形式。

Laguna de la Rocina con la ermita de El Rocío al fondo© Eloy Barrios · CC BY-SA 4.0
la Rocina 泻湖,紧邻 El Rocío 村。

朝圣以各兄弟会为核心组织,这些兄弟会在朝圣途中抬着 Simpecado——绘有圣母圣像的旗帜。隶属于 Almonte 母会(Hermandad Matriz)的分会超过 120 个,此外还有来自西班牙各地乃至其他国家的 El Rocío 朝圣团体。

人们徒步、骑马或乘马车朝圣。氛围将宗教虔诚——祈祷与圣母颂歌——与安达卢西亚民俗融为一体:每次停歇时在吉他与掌声伴奏下唱起 sevillanas,共享餐食,在户外相聚同乐。这种兼容并蓄的特质,加上穿越 Doñana 的旅程,正是 El Rocío 独一无二之处。